Frédérique

🇫🇷 Au début j’ai pris tout bonnement un rdv au cabinet de Daniela en espérant être soulager de mes douleurs musculaires.  Celles-ci étant dû, je le croyais, au stress de mon métier de cuisinière. C’était en 2020.  Heureusement que j’ai découvert beaucoup plus que cela.
Des énergies enfouis ont ressurgit grâce aux soins experts et aux multiples connaissances de Daniela. Jamais auparavant je n’avais ressenti l’effet d’un massage qui régénère l’être tout entier, et non juste les muscles endoloris. Comme si l’apaisement procuré ouvrait des énergies bloquées, des digues enfouis au fond de mon être…sous le mental qui veux rester maître.
L’abandon du corps rappelle à qui les ressens une myriade de sensations muettes et profondes, Un rappel que l’esprit et le corps ne font qu’un.

🇬🇧 At first I simply made an appointment at Daniela’s office hoping to be relieved of my muscular pains.  These were due, I thought, to the stress of my job as a cook. It was in 2020.  Fortunately, I discovered much more than that.
Buried energies came to the surface thanks to Daniela’s expert care and knowledge. Never before had I felt the effect of a massage that regenerates the whole being, not just the aching muscles. It was as if the soothing effect opened up blocked energies, dams buried deep within my being…under the mind that wants to remain in control.
The abandonment of the body reminds those who feel it of a myriad of silent and deep sensations,
A reminder that the mind and the body are one.